חוג לימודים לב״א (דו־חוגי)
חוג לימודים למ״א ולימודים לתואר דוקטור לפילוסופיה

ראשת החוג: דוקטור ערין סלאמה-קודסי

חברי הסגל האקדמי
פרופסור מן המניין: פרופסור אהרון גבע קלינברגר (שבתון), פרופסור אבראהים טאהא, פרופסור ראובן שניר (שבתון).

פרופסור חבר: פרופסור עלי חוסיין, פרופסור אבראהים ג׳רייס (אמריטוס), פרופסור עפר לבנה (אמריטוס), פרופסור ורדית ריספלר–חיים (אמריטה).

מרצה בכיר: דוקטור יהודית דרור, דוקטור מסעוד חמדאן, דוקטור ערין סלאמה–קודסי.
מרצה: דוקטור רועי וילוז׳ני.

עמיתי הוראה: דוקטור אלה אלבז, דוקטור עבדאלנאסר ג'בארין, דוקטור קלרה סרוג'י שג'ראוי. 

מזכירות החוג:
עוזר מינהלי לראש החוג: גב׳ נויה פרלמן
שעות הקבלה: ימים א׳-ה׳ בין השעות 12:00-10:00
מגדל אשכול, קומה 15, חדר 1518
טלפון: 04-8240061; פקס: 04-8249710

אתר החוג http://arabic.haifa.ac.il/index.php/he/k

הלימודים לתואר ראשון (ב״א)

ראש ועדת תואר ראשון – דוקטור רועי וילוז'ני

מטרת הלימודים
— להרחיב ולהעמיק את ידע התלמידים בלשון הערבית על תקופותיה ורבדיה, בספרות הקלאסית והמודרנית, ובתרבות האיסלאם.
— להכשיר את התלמידים להבנת מכלול הגישות המסורתיות והמודרניות ללשון הערבית ודקדוקה.
— להקנות לתלמידים כלים לניתוח יצירות ותופעות ספרותיות למיניהן ולפתח בהם גישה מתודולוגית לז׳אנרים ולזרמים של הספרות היפה והעיונית.

תנאי הקבלה
1 .עמידה בתנאי הקבלה הכלליים של האוניברסיטה ברמה הנדרשת על–ידי החוג.
2 .עמידה בבחינת כניסה חוגית.
תוצאת בחינת הכניסה תקפה למשך שנה.

מבנה הלימודים
היקף הלימודים 60 נ״ז במשך שלוש שנים במבנה של 48/12 .
על הסטודנטים ללמוד 48 נ“ז בחוג ע“פ מבנה הלימודים החוגי (קורסי חובה וקורסי בחירה) ו–12 נ“ז מחוגים אחרים בפקולטה למדעי הרוח או מפקולטות אחרות. להלן, ”קורסי בחירה כלליים“.
12 נקודות הזכות יכללו בתוכן את חובת הקורסים מתוכנית ”אשכולות לימוד לתואר ראשון“ (למידע מפורט יש לעיין בתקנון לימודי תואר ראשון בשנתון), ולא יהיו בנוסף להן.

הקורס                                                     נ׳

לימודי שנה א׳
תולדות הספרות הערבית חלק א׳            2
דקדוק א – שיעור (ציון מעבר 60)            3

דקדוק א – תרגיל (ציון מעבר 60)            1

מבוא לדת האסלאם*                              4
טקסט מודרני                                          4
טקסט קלאסי                                         4
קורסי בחירה כלליים                           4-8
סה״כ                                             26 -22

* סטודנטים שחוגם השני הינו החוג להיסטוריה של המזה״ת חייבים ללמוד את הקורס במסגרת החוג להיסטוריה של המזה״ת ובמקומו יהיו חייבים בקורס בחירה נוסף בחוג לערבית בהיקף 4 נ״ז, בשנה ב׳ או ג׳. הקורס במסגרת 12 נ“ז ”קורסי בחירה כלליים“.

לשנה ב׳ יעברו תלמידים שעמדו בתנאים הבאים:
1. ציון ממוצע 60 לפחות בכל קורסי דרג 1.
2. ציון 60 לפחות בקורסים ״דקדוק א- שיעור״ ודקדוק א- תרגיל״ (תלמיד אשר ייכשל פעמיים בקורסים אלה לא יוכל להמשיך בלימודיו בחוג). לא ניתן להירשם לקורסים בדרג 2 לפני סיום קורסים אלה.
תלמידים לא יורשו להשתתף בקורסים בדרג 2 בחוג לפני שסיימו את חובותיהם בלפחות 12 נקודות מקורסי החוג בדרג 1, כולל הקורסים ״דקדוק א- שיעור״ ו״דקדוק א-תרגיל״, בציון ממוצע 60 ומעלה.

לימודי שנה ב׳

דקדוק ב                                                 3
תולדות הספרות הערבית חלק ב׳           2
קוראן ופרשנות                                      3
מבוא לבלשנות ערבית**                        2

קורסי בחירה בחוג                               2-4
קורסי בחירה כלליים                           0-4
סמינריון***                                          0-5
סה״כ                                               12-23

**הקורס לא ינתן בשנה"ל תשפ"ב

*** על הסמינריונים להיות משני תחומים שונים (ואצל מורים שונים). סמינריונים בשנה ב‘ יוכלו ללמוד רק סטודנטים שהשלימו את חובות האנגלית.

לשנה ג׳ יעברו תלמידים שעמדו בתנאים הבאים:
1. השלימו את כל קורסי דרג 1.
2. השיגו ציון עובר (51) בקורסים ״דקדוק ב׳״ ו״קוראן ופרשנות״.
3. סיימו לפחות 4 סמסטרים בחוג (32 נ״ז).
4. השלימו חובותיהם באנגלית כשפה זרה ברמת״ מתקדמים 2״.

5. סטודנטים שהחלו לימודיהם בשנה"ל תשפ"א ונדרשו ללמוד את הקורס "טקסט קלאסי – חלק ב" בשנה השניה ללימודי התואר בשנה"ל תשפ"ב, ילמדו במקומו את הקורס "הגות שיעית" בהיקף 2 נ"ז.

לימודי שנה ג׳
דקדוק ג                                              2

ניתוח תחבירי מתקדם                         2

שירה קלאסית                                     3
מבוא לבלשנות שמית**                      3

קורסי בחירה בחוג                           0-2
2 סמינריונים***                            5-10
סה״כ                                          13-20

**הקורס לא ינתן בשנה"ל תשפ"ב. במקומו יש ללמוד את הקורס "היבטים לשוניים-קוגניטיביים של תקשורת" בהיקף 2 נ"ז.

*** על הסמינריונים להיות משני תחומים שונים (ואצל מורים שונים). סמינריונים בשנה ב‘ יוכלו ללמוד רק סטודנטים שהשלימו את חובות האנגלית.

מסלול חד–חוגי
המסלול החד–חוגי מיועד לסטודנטים מצטיינים בממוצע 85 ומעלה בלימודי שנה א׳ בחוג לשפה וספרות ערבית ובממוצע 70 לפחות בלימודי החוג השני (10 נ״ז לפחות).
בנוסף, הקבלה למסלול מותנית בראיון עם ראש החוג ובאישורו.
יוכלו להתקבל סטודנטים ברמת ״פטור״ באנגלית ופטור מיע״ל (ידע בעברית) בלבד.

מבנה הלימודים
היקף הלימודים 80 נ״ז במשך שלוש שנים

.
לימודי שנה א׳
ה ק ו ר ס                                                 נ׳

תולדות הספרות הערבית חלק א׳            2
דקדוק א – שיעור (ציון מעבר 60)            3

דקדוק א – תרגיל (ציון מעבר 60)            1

מבוא לדת האסלאם*                              4
טקסט מודרני                                          4
טקסט קלאסי                                         4
קורסי בחירה כלליים                           4-8
סה״כ                                             26 -22

* תלמיד החוג להיסטוריה של המזה״ת חייבים ללמוד את הקורס במסגרת החוג להיסטוריה של המזה״ת ובמקומו יהיו חייבים בקורס בחירה נוסף בחוג לערבית בהיקף 4 נ״ז, בשנה ב׳ או ג׳. הקורס במסגרת 12 נ“ז ”קורסי בחירה כלליים“.

לימודי שנה ב׳
ה ק ו ר ס                                              נ׳

דקדוק ב                                                 3
תולדות הספרות הערבית חלק ב׳           2
קוראן ופרשנות                                      3
מבוא לבלשנות ערבית**                        2

קורסי בחירה בחוג                               4-8
קורסי בחירה כלליים                           4-8
2 סמינריונים***                                   10
סה״כ                                               28-36

**הקורס לא ינתן בשנה"ל תשפ"ב

** סמינריונים בשנה ב‘ יוכלו ללמוד רק סטודנטים שהשלימו את חובות האנגלית.

לשנה ג׳ יעברו תלמידים שעמדו בתנאים הבאים:
1 .השלימו את כל קורסי דרג 1.
2 .השיגו ציון עובר (51) בקורסים ״דקדוק מתקדם״ ו״קוראן ופרשנות״.
3 .סיימו לפחות 4 סמסטרים בחוג (52 נ״ז).
4 .השלימו חובותיהם באנגלית כשפה זרה ברמת ״מתקדמים 2״.

לימודי שנה ג׳
ה ק ו ר ס                                            נ׳

דקדוק ג                                               2

ניתוח תחבירי מתקדם                          2

שירה קלאסית                                    3
מבוא לבלשנות שמית**                      3

קורסי בחירה בחוג                            2-6
2 סמינריונים                                     10
סה״כ                                           22-24

הערות לתלמידי המסלול החד-חוגי
1. תלמידי המסלול החד–חוגי לומדים 80 נ״ז בחוג לשפה וספרות ערבית ו–40 נ״ז מחוץ לחוג בתפרושת על-פני שנים ב׳ ו–ג׳ באחריות הסטודנט.
2. התלמיד רשאי להשלים את כל 40 הנקודות הנדרשות מחוץ לחוג במקבץ אחד מוגדר וקורסים נפרדים או בשני מקבצים.
א. לימודי מקבץ מוגדר בהיקף 20 נ״ז מתוך רשימת המקבצים הקיימים באוניברסיטה בכפוף לאישור ראש החוג.
ב. לימודי קורסים נפרדים (20 נ״ז). התלמיד יבחר מהקורסים המוצעים בחוגים השונים ובכפוף לדרישות החוג בו ניתן הקורס באישור ראש החוג.
ג. במסגרת 40 נ“ז יכתוב הסטודנט סמינריון אחד נוסף מחוץ לחוג.

3. אפשרי ומומלץ, במסגרת הלימודים מחוץ לחוג, ללמוד קורסים בלימודי שפה זרה ברמת מתחילים ומתקדמים (בהיקף 16 נ״ז). סטודנט שילמד צרפתית או גרמנית וימשיך לאחר הב״א ללימודי תואר שני בחוג, יהיה פטור בלימודי המ״א מחובת שפה זרה נוספת.
4. תלמידי המסלול החד–חוגי ילמדו 4 סמינריונים במסגרת החוג, ויהיו חייבים בסמינריון אחד מכל תחום ואצל מרצים שונים.

הערות לכלל תלמידי התואר הראשון

האחריות להרכבת המערכת והתאמתה לתקנות תכנית הלימודים וחובותיה מוטלת על התלמיד. החוג יוכל לבטל קורסים שהתלמיד לא היה רשאי להירשם אליהם.

חלוקת הקורסים לפי תחומים
(הכוונה למיספור המופיע לאחר הדרג)
קורסי בחירה בתחום הספרות הקלאסית ממספר 251 עד 450
קורסי בחירה בתחום הספרות המודרנית ממספר 451 עד 650
קורסי בחירה בתחום הלשון ממספר 651 עד 850
קורסי בחירה בתחום התרבות והדת ממספר 851 עד 950

מתווה לימודי האנגלית באוניברסיטת חיפה החל משנה"ל תשפ"ב בהתאם להנחיות מל"ג

חובה על כל סטודנט להגיע לרמת פטור באנגלית כחלק מחובותיו לתואר.

עמידה בחובה זאת היא תנאי כניסה לקורסים בדרג 3. על מנת לסווג את רמת ידיעותיו של המועמד בשפה האנגלית או להעניק פטור מהם, מחויב הסטודנט בבחינת סיווג באנגלית (פסיכומטרי/אמיר/ אמירם) כחלק מתנאי הקבלה לאוניברסיטה.

ישנן ארבע רמות סיווג באנגלית ועל כל סטודנט ללמוד קורסי אנגלית בהתאם לסיווגו בבחינות הכניסה כאמור:

סטודנטים ברמת סיווג טרום בסיסי ילמדו את הקורסים הבאים: טרום בסיסי, בסיסי, מתקדמים א', מתקדמים ב'.

סטודנטים ברמת סיווג בסיסי ילמדו את הקורסים הבאים: בסיסי, מתקדמים א', מתקדמים ב'.

סטודנטים ברמת סיווג מתקדמים א' ילמדו את הקורסים הבאים: מתקדמים א', מתקדמים ב'.

סטודנטים ברמת סיווג מתקדמים ב' ילמדו את הקורסים הבאים: מתקדמים ב', קורס תוכן אחד באנגלית.

סטודנטים ברמת סיווג פטור: ילמדו שני קורסי תוכן באנגלית.

פירוט ניתן לקרוא באתר היחידה ללימודי אנגלית שפה זרה או בפרק היחידה ללימודי אנגלית שפה זרה המופיע בשנתון.

בחינות, ציונים וכללי מעבר משנה לשנה
בתום כל סמסטר תתקיימנה בחינות בכתב בכל הקורסים כולל בסמינריונים.
החוג אינו מאפשר בחינה בעל–פה או הגשת עבודה במקום בחינה סופית בקורס.
ניתן לעיין במחברת בחינה שלא נסרקה ו/או לערער על הציון עד 2 ימים מיום פרסומו וזאת על–גבי טופס מיוחד המיועד לכך, אותו ניתן להוריד מאתר החוג. ערעורים על בחינות סרוקות יוגשו דרך פורטל הסטודנטים בלבד, תוך יומיים מיום הסריקה.
תלמיד המבקש לשפר את ציונו בקורס מסוים יוכל להבחן שנית במועד ב׳. באישור החוג יוכל התלמיד לחזור על אותו קורס בסמסטר שלאחריו (אם הקורס מתקיים) או בשנה״ל העוקבת, אך לא יאוחר מכך, בתנאי שלא למד בינתיים קורס מתקדם באותו נושא.
ניתן לחזור על קורס חובה פעם אחת בלבד.
כישלון בקורס חובה או אי השלמתו מחייבים חזרה על הקורס בפעם הבאה שבה יתקיים הקורס. אי עמידה בדרישות חובה כמוה ככשילון. נכשל או לא השלים התלמיד פעמיים — יופסקו לימודיו בחוג ויהיה רשאי לחזור ללימודים כסטודנט חדש בתום תקופה של 3 שנים.

עבודות סמינריוניות
על כל תלמיד להכין עבודות סמינריוניות אישיות, אין אפשרות להגיש עבודה משותפת לשני תלמידים או יותר. את העבודות הסמינריוניות (משני תחומים שונים) יש למסור אך ורק במזכירות החוג, בשני עותקים מודפסים (עותק אחד יוחזר לתלמיד לאחר בדיקתו) בצירוף עותק אחד של טופס הצהרה על הכנתה העצמית, אותו ניתן להוריד מאתר החוג.

להלן המועדים הסופיים להגשת העבודות:
עבודה סמינריונית תוגש במהלך הקורס. תלמידים אשר למדו את הסמינריון בסמסטר א׳ רשאים בהסכמת המורה להגיש את העבודה הסמינריונית עד ליום הראשון לאחר חופשת הפסח 24.4.2022. אלה שלמדו אותו בסמסטר ב׳ יוכלו בהסכמת המורה להגיש את העבודה עד תאריך 4.8.2022. היקף העבודה כ–25 עמודים, לפחות 3 מקורות בשפה אירופית.
מסירת עבודה סמינריונית באיחור גוררת חובת תשלום שכר לימוד (ראה תקנון שכר לימוד) גם אם הדחייה אושרה על–ידי המרצה והחוג.
תלמיד שלא יגיש את העבודה הסמינריונית במועד יחויב לחזור על השתתפותו בסמינריון.
לא ניתן לערער על ציוני העבודות הסמינריוניות.
תיקון ציון עבודה יתאפשר רק על–ידי כתיבת עבודה חדשה בנושא שונה, בהסכמת המורה.
חישוב הציון הסופי בסמינריון — 35% הבחינה ו–65% העבודה.
ציון 60 בבחינה הינו תנאי להגשת עבודת הסמינריון. ציון עובר בעבודת הסמינריון עצמה הינו 60.
דהיינו ציון משוקלל של 60 לפחות הינו תנאי להצלחה בסמינריון.

נוכחות
קיימת חובת נוכחות בכל הקורסים (כולל שיעורים). השתתפותו של תלמיד בקורס תבוטל והוא לא יורשה לגשת לבחינה אם נוכחותו לא תהיה לפחות 80%, גם במקרה והסטודנט חוזר על הקורס.
לא תשלח התראה בנידון.

סיום חובות לתואר
התלמיד יודיע למזכירות החוג על סיום חובותיו האקדמיות לתואר. מרכזת החוג תעביר שקלול למדור בוגרים על–פי בקשת התלמיד ואישורו בכתב. לאחר סגירת התיק אין אפשרות לשפר ציונים.

חידוש לימודים לאחר הפסקה
ראה תקנון לימודים לתואר ראשון, ב״א.

תוכניות לימודים נוספות
תוכנית מדעי הרוח הדיגיטליים
פרטים נוספים באתר התכנית: https://sites.google.com/hevra.haifa.ac.il/dighum/

 3